27/02/2007

Grands froids à Saint-Pétersbourg

medium_DSC01267.jpg



Le point d'accueil de l'association "Notchlejka" se trouve à l'adresse Rasstanaia n°1 ( près du nouveau foyer de Notchlejka). Un tiers des personnes sans abri accueillies dans la tente devront subir une amputation à cause des gelures subies. Dans la nuit du 15 au 16 février, 17 personnes ont été abritées. Le matin, lors de la visite médicale la grangrène (due aux gelures) a été découverte chez 7 personnes.
medium_DSCN3554.jpg
L'association Notchlejka a monté une grande tente militaire qui peux accueillir pour la nuit 40 personnes en détresse. Un plancher couvre le sol et la tente est chauffée. Il y a dans la tente des places couchées mais aussi assises. A partir de 22 h et toute la nuit, n'importe qui peux venir s'abriter du froid . Il recevra une soupe chaude, un verre de thé brûlant, et pourra se mettre au chaud. Un travailleur social et un représentant des forces de l'ordre sont présents, mais les bénévoles ne sont pas assez nombreux pour seconder le travailleur social.
L'accueil de nuit se termine à 8 heures du matin, et un petit déjeuner est servi à ceux qui le désirent dans notre foyer situé à 10 mètres de la tente. Les personnes sans-abri peuvent aussi recevoir une aide médicale.
L'accueil dans la tente militaire durera 50 jours, jusqu'en avril, jusqu'à ce que les températures nocturnes ne descendent plus en dessous de zéro. Entre le 1er novembre et 7 février, les urgentistes ont comptabilisé 64 cas de gelures et 1 125 cas de détresse physique due au froid, quatre personnes sont mortes avant d'arriver à l'hôpital. Le nompbre réel de morts à cause du froid est bien plus important.

L'ACER-RUSSIE apporte son aide à l'association Notchlejka et au point d'accueil de nuit. L'argent manque toujours pour les toilettes mobiles, le chauffage, les produits alimentaires, les vêtements chauds.
Merci de votre aide à tous.

Sources "Notchlejka" Saint-Pétersbourg.

В Пункте Обогрева Благотворительной Организации "Ночлежка" на Расстаной 1 более трети бездомных нуждается в ампутации отмороженных конечностей. В ночь с 15 на 16 февраля в Пункте Обогрева ночевало 17 бездомных. Во время утреннего медицинского осмотра у 7 человек было выявлена гангрена, возникшая на фоне отморожения.

По адресу Расстанная1 РБОО «Ночлежка» установила большую зимнюю армейскую палатку, которая может вместить до 40 уличных бездомных. В палатке настелен теплый пол и установлен обогреватель. Организованы сидячие и лежачие места (стулья и туристические коврики). Начиная с 22.00. вечера, в любое время ночи, бездомный может прийти в палатку. Получить суп, стакан горячего чая и место в тепле. В палатке дежурит социальный работник и представитель Фрунзенского РУВД. Нам нужны волонтеры для помощи социальному работнику внутри палатки.
Пункт Обогрева заканчивает свою работу в 08.00. С 8 утра, ночевавшие в палатке бездомные могут получить завтрак в Дневном Службе РБОО «Ночлежка», расположенной в 10 метрах от палатки. Здесь же они могут получить медицинскую помощь – медпункт в переносит время своей работы с 10.00 на 08.00.

Работа Пункта Обогрева рассчитана на 50 дней (до 1 апреля , когда ночная температура, будет выше нуля) С 1 ноября 2006 года по 7 февраля 2007 года службой "скорой медицинской помощи" зафиксировано 64 случая отморожения и 1 125 случаев переохлаждения, 4 из которых окончились смертельным исходом на догоспитальном этапе. Реальное количество смертей значительно больше.

Человеку, ночующему дома, сложно представить что просто стул в теплом помещении, и пластиковый стаканчик с горячим чаем могут спасти человеку жизнь. Мы надеемся на поддержку жителей нашего города.

Поделитесь теплом. Помогите бездомным пережить зиму. Расскажите знакомым о Пункте Обогрева для бездомных. Пожертвуйте деньги.

Les commentaires sont fermés.